Aplicaciones iPhone en francés

Sabemos que aprender un idioma y no practicarlo no sirve ABSOLUTAMENTE para nada, en seguida se nos va olvidando todo. Así que la mejor forma de conservar de nuestro idioma francés es hablándolo, leyéndolo, escuchándolo: en el Metro, esperando el autobus, camino al trabajo, en cualquier momento y en cualquier lugar. ¿Cómo? Con nuestro iPhone/iPod.

Si no tienes un iPhone o iPod hazte con uno. De verdad te estás perdiendo mucho.
Si tienes uno ya, sigue leyendo.

Aplicaciones iPhone en francés:
Para quienes tengáis un iPod o iPhone, hoy os traigo una serie de aplicaciones gratuitas en su mayoría, con las que podréis escuchar francés, leer en francés, y hasta divertiros en francés

Le Monde: Imprescindible aplicaciones de iPhone/iPod para mantenerse al día en cuanto a actualidad y noticias. Permite navegar en modo offline para leer las noticias incluso cuando no tengamos conexión a Internet.


Radio France: Permite escuchar todas las cadenas del grupo Radio France (France Inter, France Info, France Musique, France Culture, France Bleu, Le Mouv’ et Fip) en riguroso directo, a parte de más de 300 PODCASTS.


France 24: La aplicación iPhone/iPod de la famosa cadena de televisión de noticias y actualidad para el mundo francófono.

France 24 - Reportages:
También teneis la opción de suscribiros a los PODCASTS de los reportajes de esta cadena. Cubren temas políticos pero también sociales muy interesantes.

Le Point: Aplicación del portal de actualidad point.fr Ofrece las últimas noticias, pero también se pueden configurar alertas en tiempo real. También accesible sin conexión a Internet. Muy recomendable.

La serie "Perdidos" (LOST):
Los capítulos de la sexta temporada de la serie Perdidos, en francés. Os cuestan 2,99 euros cada episodio.


Y bueno, creo que esto es suficiente por hoy. Ah, hace poco os dejé un artículo con algunas aplicaciones del iPhone/iPod para aprender francés. Por si os viene bien alguna.

Leer más...

Asociaciones francófonas en España

Hola amigos,

En el artículo de hoy os traigo un listado de asociaciones francófonas en España. No os imagináis a veces lo útil que puede llegar a ser el ponerse en contacto con alguna asociación cultural francesa o relacionada con la francofonía. Normalmente estos grupos tienen la sana costumbres de implicarse al máximo en ayudar al usuario, aunque no sea miembro y simplemente esté solicitando información, orientación o algo parecido.

Pues lo dicho, a continuación una relación con algunas asociaciones francófonas en España. Os recomiendo que toméis nota ;)


Asociaciones francófonas en España:

Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFUE): Reúne a más de 480 profesores e investigadores y se dedica a estimular, defender y promover los estudios franceses y francófonos en el seno de la Universidad española.
Email: lafarga@ub.edu y joliver@ull.es
Teléfonos: 934035663 y 922317692
Web: http://webpages.ull.es/users/joliver/APFFUE/

Dialogo, Asociación de Amistad Hispano-Francesa:
T por cometido acercar España y Francia en todos los dominios: cultural, científico, económico, etc. Una de las asociaciones más serias y activas en los sectores profesional y de educación. Gestionan una importante bolsa de trabajo en prácticas (para quien estés interesado en conseguir trabajo en Francia) así como programas de becas para estudiar en Francia (como el Programa Futuro).
Teléfono: 91.559.72.77
Email: dialogo@dialogo.es
Web: http://www.dialogo.es/

Federación Española de Asociaciones de Profesores de Francés: Reagrupa toda las asociaciones de profesores de Francés en las diferentes provincias y comunidades de España.
Web: http://www.feapf.es/
Asociación Francofonos de la Costa del Sol: Se reunen el segundo lunes de cada mes en una cena para charlar y comentar temas, destendidamente, en Francés.
Teléfono: 952.81.54.44
Email: chadup49@hotmail.com

Asociación de Francófonos residentes en Asturias:
Su nombre lo indica, francófonos residentes en el Principado de Asturias. Entre los usuarios inscritos comentan dudas e intercambian opiniones. El único contacto que tengo de esta asociación es su foro, os dejo la dirección por si os queréis registar: http://cefrastur.moncontact.com/

Si conocéis alguna más que pueda sernos de utilidad, dejad por favor el comentario abajo.

Leer más...

Tipos de becas en Francia + contactos para más información

Hace un par de meses os presentamos un listado con las becas más importantes para estudiar en Francia, y hoy vamos a continuar con el tema de las becas.

Como no os he mencionado TODAS las becas existentes en Francia es posible que os topéis con alguna beca que no sepáis de qué va, así que os cuento por un lado que en Francia existen principalmente unas 3 categorías de becas: becas de estudios; becas de prácticas y becas de estancia centífica de alto nivel.

Categorías de becas en Francia:

Para explicarlas de forma muy simplificada, las becas de estudios son las que se conceden a estudiantes de ciclo regular en centros de enseñanza superior francés. Las becas de prácticas, en cambio, se otorgan a beneficiarios que busquen formación, perfeccionamiento o reciclaje, algo digamos más relacionado con su actividad profesional específica. Y finalmente tenemos las becas de estancia científica de alto nivel, que se conceden en el marco de un programa de investigaciones y de intercambios culturales, científicos, técnicos o industriales.

Organismos que gestionan becas en Francia:

En Francia existen dos organismos oficiales que gestionan todo el tema éste de becas:

El CNOUS (Centro Nacional de Obras Universitarias y Escolares) Subdirección de Becados Extranjeros y de Asuntos Internacionales (SDBEAI)

6, rue Jean Calvin
B.P. 49
75222 PARIS CEDEX 05
Tfno.: (01) 44 18 53 00
Fax: (01) 55 43 58 00
E-mail: sdbeai@cnous.fr
Página Web: http://www.cnous.fr

EGIDE (Centro francés para la acogida y los intercambios internacionales)
28, rue de la Grange aux Belles
75010 PARIS
Tfno.: (01) 40 40 58 58
Fax: (01) 42 00 70 08
E-mail: contact@egide.asso.fr
Página Web: http://www.egide.asso.fr

Leer más...

Aplicaciones del iPhone para aprender Francés

Para los que tengáis un iPhone el artículo de hoy os va a venir como anillo al dedo. Hoy os traigo unas cuantas aplicaciones de la App Store enfocadas al aprendizaje del idioma francés. El iPhone es una herramienta que ha demostrado ser práctica en varios ámbitos de nuestra vida diaria y pienso que se le podría sacar mucho provecho en cuanto al aprendizaje de los idiomas, como el Francés en nuestro caso.

Diccionarios de iPhone para el idioma francés

Diccionario Ultralingua de Traducción Español-Francés:

para iPhone y iPod Touch. Dirigido principalmente a Universitarios y viajeros con miles de palabras, argot, jerga y tecnicismos, modismos, etc. Como valor añadido ofrece conjugaciones de todos los tiempos verbales. Su precio es de 15,99 euros pero es de lo mejor que hemos encontrado.

Paquete de idiomas Francés<-->Español Accio:

Destaca por su precio asequible (1,59 euros como precio promocional). Permite cambiar fácilmente del español al francés y viceversa, entre diccionario de traducción y libro de frases. Viene con más de 60,000 palabras y funciona sin necesidad de conexión a Internet.

WordReference.com French-English dictionary:

Pues eso mismo, el famoso diccionario de WordReference.com en vuestro iPhone, con pronunciación audio incluida.

Audiolibros de iPhone para el idioma francés

Francés de Cada Día:

54 minutos durante los cuales los estudiantes de Francés podrán practicar y memorizar fácilmente las expresiones y el vocabulario más habituales de uso diario en la vida cotidiana. No es para volverse un experto lingüista en Francés pero sí es muy práctico para la gente que esté buscando obtener un mejor nivel de francés hablado.

Otras aplicaciones de iPhone para el idioma francés

20 minutos mobile (français):

La versión francesa del famoso periódico gratuito 20Minutos (20Minutes). Gratis.

Conjugueur2:

Magnífica herramienta de 0,79 euros que permite conjugar 9800 verbos del francés.

Voltaire (collecte de libres)(Français):

Colección de libros de Voltaire en Francés. Cuesta 1,59 euros.

Próximamente publicaremos más aplicaciones de este tipo. Para estar informado de lo último que se publica en Afrancesados.com suscríbete gratis a nuestros RSS Feeds.

Leer más...

Lo mejor de "Afrancesados" en el 2009

Amigos, Afrancesados.com como blog tiene una edad todavía corta. Empezamos en los últimos meses del año pasado. No obstante, creo que estaría bien hacer una recapitulación de todo lo que vimos hasta ahora:

• Becas para estudiar en Francia
• Institutos IES con sección lingüística de francés en Madrid
• Razones para aprender/estudiar Francés
• Centros oficiales de enseñanza del Francés en España
• Auxiliar de Conversación Española en Francia

P.D.: Pronto estrenaremos nuevo diseño/formato en el blog, con nuevas sección. Estad atendos ;)

Leer más...

Becas para estudiar en Francia

Os dejo un listado con las becas más importantes en Francia, para quienes estéis buscando una oportunidad de continuar vuestra formación en Francia:

Becas para estudiar en Francia:
- Beca FUTURO: Esto es un programa de becas financiado por empresas francesas implantadas en España, y son becas para estudiantes españoles con ganas de estudiar posgrado en Francia (sólo MBA's y Máster). Y al parecer, sin llegar a excluir otro tipo de estudios, la beca FUTURO prioriza las ramas de ingeniería, finanzas, informática o nuevas tecnologías de la información, derecho y comercio.

Esta beca tiene una cuantía de 10.000 euros.
Aquí os dejo un documento PDF con información extensa sobre esta beca.
Para más información mandad un correo a: futuro@dialogo.es

- Becas Eiffel: En base a su expediente académico los candidatos serás seleccionados para cursar MBA's y Másters en Gestión e Ingeniería y Doctorado en Francia. La Beca Eiffel viene este año dotada de 1.181 y 1.400 euros mensuales para estudios de Máster y Doctorado respectivamente.
Para inscribiros en esta beca visitad el siguiente enlace.

- Programa Major de Becas: Puedes presentarte a esta beca sólo si has sido alumno de francés en el extranjero anteriormente. Esta beca se asigna a aquellos estudiantes que han superado con éxito sus dos primeros años de estudio para permitirles proseguir su proyecto curricular, en las grandes écoles o los ciclos universitarios, hasta obtener el título de Master (bac + 5).

- Programa de Becas del Ayuntamiento de París: Es una beca para investigadores.

- Becas del Ministerio de Educación Nacional de Francia: Estas becas las otorga El Centro Regional de Obras Universitarias y de la Escuela de París (CROUS) y tienen la particularidad de que se adjudican siguiente un criterio económico (del candidato) más que de expediente académico. Los requisitos son: ser estudiante de un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo residente en Francia durante al menos 1 año (a presentar pruebas: tarjeta de estudiante, de contrato de trabajo, contrato de arrendamiento o recibos de alquiler que se remonten a un año anterior); o estudiante extranjero (de fuera de la Unión Europea) residente en Francia durante al menos 2 años y que tenga una tarjeta de residencia temporal o un permiso de residencia y cuyos ingresos de su padre, madre o tutor se encuentre en Francia.

Existen otras becas más específicas como la Beca École Normale Supérieure (E.N.S), la beca EUROPE y la beca PAUL HENRI SPAAK sobre la construcción europea, la beca para doctorados en HEC (Hautes Etudes de Commerce) y el programa de la red N+I (red de escuelas de ingenieros), pero no he podido recopilar información más detallada sobre ellas. Mi consejo es que las mencionéis cuando preguntéis en la Embajada de Francia, seguro que os sabrán orientar.

Leer más...

Institutos IES con sección lingüística de francés en Madrid

Si estáis buscando Institutos IES con sección lingüística de francés para inscribir a vuestros hijos o sobrinos, o si sois profesores y entonces para buscaros a vosotros mismos una oportunidad de trabajo, os dejo el siguiente listado que de momento cubre la Comunidad de Madrid, con 15 centros de Educación Secundaria en toda la Comunidad donde existen secciones bilingües español-francés.

Qué es una Sección Lingüística de Francés:
Para los que os estéis preguntando qué es una sección lingüística de Francés, os diré que son institutos en donde a alumnos de 1º hasta 4º de la ESO se les imparten algunas asignaturas en lengua francesa de manera progresiva. Aquí no se trata de impartir la asignatura de Francés como tal, sino de lo que llaman "Disciplinas No Lingüísticas" (DNI), como Ciencias de la Naturaleza, Música, Educación Física, Geografía, Historia, Educación Plástica y Visual, y Tecnología.

Lo peculiar de este "sistema" docente es que el programa que se imparte (temario) es el mismo, el español. Los contenidos no sufren ningún cambio. Lo único que cambia es el empleo progresivo de la lengua francesa en la impartición de los mismos contenidos, así como recurrir al uso de documentos e ilustraciones en Francés.

Este proyecto de las secciones lingüísticas de francés se inició en la Comunidad de Madrid en el curso 2006/2007, y actualmente comprende a todos estos centros:

Institutos e IES con secciones lingüísticas de Francés en la Comunidad de Madrid:

Madrid Capital:
IES San Isidro
C/ Toledo, 39
28005 Madrid
Tfn: 913 65 68 33

IES Gabriel García Márquez
C/ Nevado del Ruiz, 1
28033 Madrid
Tfn: 913 81 28 20

IES Gregorio Marañón
Avda. Del Ferrol, 43
28029 Madrid
Tfn: 917 31 04 21

IES Beatriz galindo
C/ Goya, 10
28001 Madrid
Tfn: 915 76 47 06

IES Marqués de Suanzes
Avda. 25 de septiembre, 3
28027 Madrid
Tfn: 917 41 46 53

IES Alameda de Osuna
C/ Antonio sancha, s/n
28022 Madrid
Tfn: 917 47 30 17

Madrid-Este:
IES Antonio Machado
C/ Alapardo, s/n
28806 Alcalá de Henares
Tfn: 918 89 24 50

IES Luís de Góngora
Co. Del río, s/n
28850 Torrejón de Ardoz
Tfn: 916 48 76 38

Madrid-Oeste:
IES Las Canteras
C/ Peñalara, 2
28400 Collado villalba
Tfn: 918 51 34 38

IES Las Encinas
Avda. De Mirasierra, 8
28691 Villanueva de la Cañada
Tfn: 918 15 74 73

Madrid-Norte:
IES Severo Ochoa
C/ Francisco Chico Mendés, 3
28108 Alcobendas
Tfn: 916 62 04 43

IES Pintor Antonio López
C/ Del Orégano, 1
28760 Tres Cantos
Tfn: 918 03 91 02

Madrid-Sur:
IES Alfonso Moreno
C/ Estudiantes, 3
28690 Brunete
Tfn: 918 15 83 71

IES Barrio de Loranca
C/ Federica Montseny, 2
28942 Fuenlabrada
Tfn: 916 04 72 45

IES Los Rosales
C/ Tulipán, 4
28933 Móstoles
Tfn: 916 14 62 12

Secciones Lingüísticas de Francés: actividades Complementarias:
La mayoría de estos IES cuentan con actividades de intercambio lingüístico, hermanamiento con centros francófonos, actividades promovidas por la Unión Europea, colaboraciones con el Liceo Francés de Madrid, el Instituto Francés de Madrid, y la Embajada de Francia.

Leer más...